Covid19 update

Welkom terug! Welcome back! Wilkommen zurück! Bienvenue!

Beste patiënt,

U kan terug online consultaties boeken voor al uw medische problemen. Als u de laatste dagen koorts (>38,0°C) heeft gehad of klachten van de bovenste luchtwegen (keelpijn, hoesten, loopneus, etc) kan u best eerst telefonisch contact opnemen met uw behandelende arts.

1 consult = 1 vraag (zo kan de veiligheid van de personen na u gegarandeerd worden.)

Verder vragen we om zo mogelijk uw eigen mondmasker mee te nemen en ten allen tijden aan te houden. Hou in de wachtzaal voldoende afstand van elkaar en wanneer dit niet mogelijk is, wacht u best buiten.

Bedankt voor het begrip en de flexibiliteit.

Cher patient,

C’est de nouveau possible de prendre rendez-vous en ligne. Mais si vous avez eu ces derniers jours de la temperature ou des plaintes des voies respiratoires (maux de gorge, toux, nez qui coule …) il est imperatif de prendre d’abord contact par telephone.

1 consultation = 1 question (ainsi la sécurité des personnes après vous peut être garantie.)

En plus nous vous demandons de mettre une masque et de le garder tout le temps que vous êtes içi.

Respectez les autres patients en gardant une distance de 1.5 m et si celà n’est pas possible attendez dehors ou dans votre voiture.

Merci pour votre compréhension et flexibilité!

Dear patient,

It is possible again to make appointments online for all your medical problems. When you’ve experienced fever (>38,0°C) in the past few days or have any symptoms of an upper airway infection (cough, sore throat, runny nose, etc) it is necessary to call your doctor first before making an appointment.

1 consultation = 1 question (this way the safety of the people coming after you can be guaranteed.)

We kindly ask you to bring your own face mask and to wear it at all the time. Try to keep a respectful distance of at least 1,5m between you and other patients, if this proves to be impossible please wait outside or in your car.

Thanks for your understanding and flexibility!

Sehr geehrter Patient,

Sie können wie vorher Termien machen online. Aber wen Sie in den letzten Tage Fieber hatten oder Symptome von Luftwegenentzündung (Husten, Rachenschmerzen, eine Laufende Nase…) müssen Sie vorher telefonisch Kontakt nehmen mit ihrem Artzt.

1 Beratung = 1 Frage (so kann die Sicherheit des Patienten nach Ihnen gewährleistet werden.)

Wir bitten Sie um einen Mundmaske zu tragen und das während die ganse Zeit in dem Sie in der Praxis sind.

Respektieren Sie einen Abstand von 1.5 m von andere Patiente und wen das nicht möglich ist warten Sie drausen oder in ihrem Auto.

Vielen Dank für Ihre Flexibilität!


Drs Dercon-Schuermans-Verburgh